Up to you really. If you can make it look convincing, why not?
i think I'd justify them not having chains based on a templar won't chain a weapon if it'd actually get in the way of him fighting, since the bolt sniper rifle/las fusils are rather large cumbersome weapons, it'd make sense for him to able to drop it for when he needs to fight close combat.