It seems very odd that non-English novels would be released before English when it was clearly written in English.
Rediculous prices for books is exactly why I only get ebooks.
I doubt they would have something so earth shatteringly plot advancing in an inquisition series. Plot advancement like that would be covered in some kind of Gathering Storm type “release” I imagine.