Here is a zipped collection of three .png images of Kill Team (2021) printable game aids. I made a Match Roster Sheet, Narrative Dataslate, and a page with 3 Narrative Data Cards that can be cut out.
I must credit u/evileyeball on reddit for making original Narrative Data Card and the symbols for the Ranks and "Specialisms".
Their Narrative Data Card can be found on this reddit: https://www.reddit.com/r/killteam/comments/pf43cy/narrative_datacard_template_i_whipped_up/
I re-drew the info boxes, added flavorful fonts and a faded Kill Team Logo in the background and arranged the cards on a printer-friendly .png.
The Match Roster Sheet & Narrative Dataslate were entirely created by me, based of course on the Official GW Kill Team sheets you can photocopy from the rulebooks.
Enjoy and feel free to leave feedback!